Écrire une réponse @ Prise2Tete

Forum dédié aux énigmes et à toutes formes de jeux de logique.	Déconnexion
Tu n'es pas identifié sur Prise2tete : s'identifier. Accueil Forum	[+]

	Forum » Blabla » Traduction pour enterrement de vie de garçon... Écrire une réponse Attention : Aucun indice ou demande d'aide concernant les énigmes de Prise2Tete n'est accepté sur le forum ! Rends-toi sur le cercle des sages si tu as besoin d'aide ! Tout nouveau message ou sujet ne respectant pas cette règle sera supprimé, merci. Rédige ton message Nom Courriel \| \| \| \| Upload \| Aide Message [quote=L00ping007]Voilà, j'ai un pote qui se marie bientôt, et nous organisons évidemment son enterrement de vie de garçon. Pour lui donner rendez-vous, on avait pensé à lui donner un petit texte traduit dans quelques langues improbables (cantonais, russe, hollandais, portugais, etc) qui lui permettrait de nous retrouver. Comme il obtiendra ce petit texte dans la rue, il devra trouver et demander à des passants de lui traduire. Y a-t-il parmi vous des bilingues dans des langues exotiques ? Si oui, je vous demanderai avec plaisir une petite traduction :) Sinon, je me débrouillerai avec des traducteurs en ligne, bien que je ne place pas en eux une confiance absolue ... Merci à vous ![/quote] Options Ne pas convertir les émoticônes sur ce message Sécurité Répondez à la devinette suivante : Le père de toto a trois fils : Tim, Tam et ? Retour Résumé de la discussion L00ping007 08-04-2011 16:09:00 Aujourd'hui, oui, par la force des choses Plus jamais ! SaintPierre 08-04-2011 15:54:29 L00ping doit être abstème... L00ping007 08-04-2011 15:44:17 Il faut savoir rester digne en toute circonstance SaintPierre 08-04-2011 15:37:53 L00ping007 a écrit: Merci à tous pour vos contributions, vu l'heure, vous pouvez vous douter que la soirée a été réussie ... Hips ... A plus tard A cette heure-là, je suis impressionné par l'absence de fautes ! L00ping007 08-04-2011 13:18:20 J'en avais choisi une dizaine, pour lui laisser le choix, dont certaines issues de Google traduction. Autant dire que celles-ci n'etaient pas vraiment bien traduites ! Finalement le créole haïtien l'a bien mis sur la voie, après quelques cuisants échecs auprès des kebabs et ateliers de confection clandestins de la rue Saint Denis LeSingeMalicieux 08-04-2011 11:36:39 Ca aurait été cn qu'il ne trouve pas et que vous fassiez la fête sans lui Et sinon, quelle langue vous avez choisie ? L00ping007* 08-04-2011 06:02:12 Merci à tous pour vos contributions, vu l'heure, vous pouvez vous douter que la soirée a été réussie ... Hips ... A plus tard gasole 07-04-2011 21:46:13 @ash : tu devrais savoir qu'au moment de savoir si on est trop bien foutu, c'est souvent trop tard pour changer d'avis... et comment il s'en sort alors le sieur Looping ? c'est aujourd'hui le grand jour (ça existe encore les gens qui se marient ??? hé hé hé) ash00 07-04-2011 21:28:41 gasole a écrit: Eh ash un peu de respect ! D'abord y a pas de bois de boulogne à toulouse, et de plus, je suis trop radin pour payer pour ça Et t'es trop bien foutu pour en avoir besoin ! Spoiler : [Afficher le message] (ça y est, je me suis rattrapé ?) gasole 07-04-2011 16:30:20 D't'façon, je viens de voir que c'est un peu tard... Pied de page des forums P2T basé sur PunBB Screenshots par Robothumb © Copyright 2002–2005 Rickard Andersson
Prise2Tete Forum Statistiques Liste des membres Hall of Fame Contact