Un homme de langue française a été enlevé, endormi pendant une durée indéterminée et transporté un certain temps.
Il est retenu prisonnier dans une pièce d'une maison qui n'a ni fenêtre, ni télévision, ni moyen de communication avec l'extérieur.
Par contre, il dispose d'un lit pour se reposer, de quelques livres pour se distraire, d'un crayon et de papier pour dessiner, d'un lavabo pour se laver et boire, de toilettes pour se soulager et de la lumière pour s'éclairer. La nourriture lui est en outre apportée régulièrement.
On lui glisse sous la porte fermée à clef cette énigme qui a été faite dans sa langue maternelle :
"Nous te retenons soit à Paris, soit à Quito soit à Sydney. Si tu trouves la ville dans laquelle tu es en le prouvant, tu seras libéré."
Quel moyen doit-il utiliser pour être libéré à coup sûr ?