Vous venez de vous porter acquéreur d'un grand terrain carré d'un hectomètre de côté, sur lequel vous comptez construire une maison. La première chose à faire, avant de commencer les travaux de construction de la maison, est de repérer la conduite d'égout sur laquelle vous devrez vous raccorder. En effet, une conduite d'égout traverse votre terrain, enterrée à 1 mètre de profondeur, mais personne dans le village ne se rappelle par où elle passe. Le maire vous assure juste qu'il est certain que cette conduite traverse votre terrain en ligne droite, mais il ne sait plus du tout par où elle passe.

Vous vous apprêtez alors à creuser les bords de votre terrain, quand le vieux Jacques qui passe par là, vous interpelle : "Bien le bonjour Monsieur. J'ai entendu parler de votre problème et j'ai imaginé une solution qui vous fera économiser un peu de temps..."

Qu'est-ce qu'a bien pu imaginer ce vieux canaillou ?