Pfiou ! Un nouveau 3+3+3=9 !

On revient à des choses simples : un pays mystère, sa langue simplifiée en lettres latines (Exemple : ç → c), trois mots de trois lettres à trouver grâce à des définitions (dont deux en français et un dans la langue mystère) dont les neuf lettres servent à former un autre mot français dont la définition est aussi donnée.

Vu le manque de personne sur le forum en ce moment, je ne mets pas de temps mais je mais la solution dans une semaine environ.
Et voici la grille :

Levée de corps + Rouille + Mot repoussant = Empereurs en or
Rôle + Fait + Un allemand = Remonte le courant
Modèle de Canal+ + Violet + Ebene vert = Qui ressemble à un être vivant
Balle intouchable + 8 Américain + Venir =  Eteindre la lumière d'un canon
Sert à décliner + Argile + Fourrages = Relierons deux machines à la Zelda

_ _ _ + _ _ _ + _ _ _ = _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ + _ _ _ + _ _ _ = _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ + _ _ _ + _ _ _ = _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ + _ _ _ + _ _ _ = _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ + _ _ _ + _ _ _ = _ _ _ _ _ _ _ _ _

La case-réponse valide le nom du pays. La prochaine grille sera comme celle avec Hildegarde de Bingen mais en un peu plus compliqué (enfin si tout ce passe bien).