Écrire une réponse @ Prise2Tete

Forum dédié aux énigmes et à toutes formes de jeux de logique.	Déconnexion
Tu n'es pas identifié sur Prise2tete : s'identifier. Accueil Forum	[+]

	Forum » Enigmes Culture G » Phrases à double sens Écrire une réponse Attention : Aucun indice ou demande d'aide concernant les énigmes de Prise2Tete n'est accepté sur le forum ! Rends-toi sur le cercle des sages si tu as besoin d'aide ! Tout nouveau message ou sujet ne respectant pas cette règle sera supprimé, merci. Rédige ton message Nom Courriel \| \| \| \| Upload \| Aide Message [quote=caduk]Ca va être dur de retracer l'origine, la requête google ne renvoie quasiment aucun résultat, les 3 types de résultats que j'ai obtenu sont : - des sites de devoirs maisons infernaux - des explications sur l'importance du contexte dans la compréhension du langage écrit - des base de données pour entraîner des algos de NLP (la phrase sert du coup à piéger un peu l'algo) On voit pas mal de variations autour de ces phrases, je pense qu'elle sont construite petit à petit, chaque auteur rajoutant sa version. Dans tout la plupart articles scientifiques que j'ai lu, ils construisent eux même leur propres ambiguïtés. Donc pas sûr que ce soit possible de remonter à la source, ça ressemble à du folklore linguistique des exemples ici : https://www.researchgate.net/publication/2434754_Output_Requirements_for_a_High-Quality_Speech_Synthesis_System_The_Case_of_Disambiguation - la petite brise la glace - la vieille garde le lit - un savant compromis a été arrêté à la frontière. (de http://shungmanitotunka.blogspot.com/2010/06/le-langage.html) Il admire cette vedette. vedette : star, bateau ou soldat Est-ce que la pêche était bonne ? pêche : fruit, pêcheur L’aigle quitte son aire. aire : nid, sa surface de chasse C’était un vol extraordinairement risqué : vol plané, vol à la tire Le pilote ferme la porte. Devant cette somme, il hésite. Un savant compromis a été arrêté hier. Il atteint la grange et la ferme. Pierre prend la boule et la lance. L’ouvrier creuse la chaussée et l’asphalte. Il observe la photo et la classe. L’artiste considère le volume qui contient la pièce et le lit (de http://lig-membres.imag.fr/blanchon/Pdfs/PhD.pdf , et il y a d'autres exemples, catégorisés) Ca date de 1994, c'est la plus vieille référence que j'ai, peut être en remontant les références, on peut trouver plus vieux. En annexe C, des ambiguïtés sont citées, et avec leurs sources. https://linguistique.uqam.ca/wp-content/uploads/sites/71/2017/08/article_4.pdf[/quote] Options Ne pas convertir les émoticônes sur ce message Sécurité Répondez à la devinette suivante : Le père de toto a trois fils : Pif, Paf et ? Retour Résumé de la discussion scarta 30-06-2020 22:41:33 Hello ! Ce n’est pas vraiment une énigme, plutôt une question : je cherche à établir la paternité de certaines phrases à double sens, comme Un savant compromis a été arrêté hier. ou encore L'artiste considère le volume qui contient la pièce et le lit. J’espère que vous voyez le genre. Je me demandais pour ces deux là du moins si une origine était établie ou pas Et si vous en connaissez d’autres lâchez vous :-) Pied de page des forums P2T basé sur PunBB Screenshots par Robothumb © Copyright 2002–2005 Rickard Andersson
Prise2Tete Forum Statistiques Liste des membres Hall of Fame Contact