Au commissariat des  Pierettes est arrivé un message de Brooks qui a intercepté d'autres informations.



Gadjo et Betty partent aussitôt dans le Nord
A Bergues, l'inspecteur Manix recoit  Gadjo, qu'il avait connu à l'époque de leur début de carrière en banlieue .
Gadjo  ne comprenant rien au message,  demande  à Manix de le traduire.
Manix invite son collègue au resto pour lui expliquer les subtilités de cette belle langue, et aussi parce qu'on ne peut pas réfléchir le ventre vide..

http://www.youtube.com/watch?v=K2vDdfTRx_U

Après  plusieurs bières, il s'attaque au message.

http://img167.imageshack.us/img167/2760/******es0.png

Vous n'avez pas assez bu de bières, le message vous résiste alors Spoiler : [Afficher le message] La traduction est accessible en remplaçant les * par le nom de la ville d'origine de l'auteur du message


Avec ce message se trouve une grille et de curieuses définitions.



1.frotter dans le sens du poil
2.pas trop cher
3.niais
4.claque
5.maintenant
6.peut servir
7.baraque
8.clôture au pays de Matisse
9.De travers avec le trou du dimanche. 
10.gadoue
11.quand elle file on peut dire qu'elle sait spider
12.poule mais pas Betty
13.pour la chandeleur
14.couper du bois
15.jardin potager
16.cage


Il semble qu'un message caché se trouve dans cette grille. Le premier mot pourrait même être le destinataire de ce message.

http://img119.imageshack.us/img119/2226 … **4mk2.png

la réponse en minuscules

Edit1

Pour la grille, les cases avec des chiffres ne sont pas à remplir.

J'ai vidé moi boite à MPs