Au commissariat des Piérette, c'est la consternation, la tristesse et ... la colère!
Madame Papiochka n'est plus, on l'a retrouvée morte ce matin...
Cette adorable octogénaire, riche cousine du commissaire, était appréciée de tous ici, pour sa gentillesse, sa bonne humeur et ses talents de cuisinière hors pair. Chaque semaine, elle régalait leurs papilles olfactives et gustatives avec ses petits fours maison qu'elle distribuait avec un mot aimable à chacun, avant de s'installer dans le bureau de son cousin. On entendait alors la grosse voix réjouie du commissaire qui s'écriait toujours: "Alors, Henriette, tu viens entretenir le moral des troupes et mon tour de brioche, ah!ah! ah!..."
Une vraie fée bonheur, cette Madame Papiochka...
On l'a retrouvée ce matin au pied de son lit, allongée, toute habillée,  une vilaine plaie profonde sur la tempe et un lourd chandelier renversé près d'elle, avec des traces de sang séché et quelques cheveux blancs collés...
Quatre suspects ont été arrêtés: ils logeaient pour la semaine à l'étage au dessus, ce sont des parents éloignés de la vieille dame qui les avait conviés à une réunion familiale où elle devait leur faire part de ses projets pour le partage de son héritage.
Nopin observe la fiche où sont  notés le nom et la domiciliation des suspects:
                  Mr K. MENBERT     Troyes
                  Mr A. LIMEN          Tyacion
                  Mme D. TAUPINE   Hambourg
                  Mme V. ASH          Khirrih
Le commissaire, très marqué, a convoqué tous les inspecteurs:
"Messieurs, élucidez cette affaire au plus vite, je compte sur vous, j'ai même demandé à Mathias Malandrin, le fameux cryptologue, de venir nous prêter main forte, au travail!"
Malandrin transmet aux policiers le dossier avec tous  les indices  trouvés dans la chambre:
-Sur la table de chevet, les Fables de La Fontaine avec un marque page à l'intérieur où on peut lire:
12/1.19.19.1.19.19.9.14/14/5.19.20/16.1.19/11.13.5.14.2.5.18.20/
19.9.7.14.5/ 12.5/3.15.18.2.5.1.21/
-sur le lit, un papier avec une liste de courses:
+laitue, ail, courgettes, oignons, un poireau, asperges, betteraves, laurier
+éclairs(au chocolat), éclairs(au café), sablés, 2 tartes aux fraises, 
+ananas, une poire
+yaourts, noix
+eau(gazeuse)
- sur la table basse, un dictionnaire français - russe avec cette inscription sur la page de garde:  Корова невинна
-des aliments stockés dans la table de chevet: biscuits et chocolat suisses et un papier de bonbon froissé où on peut lire: "Harmless, good food for the health"
Tous s'affairent et réfléchissent, on va interroger les suspects et soudain,
Nopin s'écrie, en regardant les pièces du dossier:
" Nom d'un pipon! Mais c'est bien sûr..."
Alors, qui donc a tué Madame Papiochka?