Les Xulubs (habitants de la planète du même nom) on récemment résolu le problème de leurs retraites grâce à un remède miracle contre le vieillissement.
Mais voilà, maintenant qu'ils sont immortels et comme ils sont incapables de contrôler leur natalité, ils risquent d'étouffer sous la surpopulation. Heureusement la professeur Xuluko a une solution : il a mis au point une machine à envoyer instantanément les gens dans le future. Il propose donc d'envoyer le surplus de population vivre plus tard dans l'avenir.
1) Avec la méthode du professeur Xuluko, peut on organiser des voyages dans le temps de manière à ce que tous les Xulubs vivent éternellement de manière viable et en ayant des enfants régulièrement?
2) Si c'est possible, quelle menace particulièrement vicieuse plane sur les Xulubs et leur planète?