Depuis des mois, le commissaire Doogle traque sur le Web le "Fils de Maître LAN", pseudo d'un redoutable hacker qui détruit tous les robots Internet de la BRA, la Brigade des recherches avancées. Grâce à l'aide d'Al Gaurithmes, son fidèle lieutenant, Doogle pense avoir localisé son suspect sur un serveur en Chine. Mais alors qu'il se réjouit d'avoir pu s'introduire sur son site sécurisé www.filsdemaitrelan.cn, l'écran de son ordinateur affiche soudain ce message ironique: "Commissaire Doogle, ton Erreur 404 te mène bien loin des tuyaux de la connaissance. La vérité est parmi les Hommes Travailleurs de Maître LAN. Onel t'envoie plein de I Love You. Si tu as des difficultés à ouvrir tes fenêtres, appelle-moi."
Signé: le Fils de Maître LAN.

Qui est le Fils de Maître LAN?

1) Alex Ploreur, le responsable informatique du commissariat.

2) Noëlle, l'ex-femme du commissaire, spécialiste des réseaux informatiques en Asie.

3) De Guzman, le célèbre hacker philippin.

4) Al Gaurithmes, le fidèle lieutenant du commissaire Doogle.