Je tiens à préciser que www.filsdemaitrelan.cn n'est pas un site valide et qu'il n'y a rien à chercher de ce côté là.
Les indices sont dans le texte et des recherches sur wikipédia peuvent être utiles pour ceux qui ne sont pas fans d'informatique...

Hommes Travailleurs de Maître LAN -> HTML

Rien compris d'autre pour l'instant

Suite à une grippe, l'inspecteur Gadjo a perdu le peu de flair qu'il avait.
J'ai beau chercher dans les réseaux Lan, rien ne m'inspire.
Soyons méthodique :
Si c'est un fils, ce n'est pas Noelle qui est une fille.
Il en reste 3 dont 2 avec des noms improbables.
Je me concentre sur le dernier.
A force de fouiller, je trouve :
Le virus I love you a ete crée par un hacker philippin Onel de Guzman.
Serait ce le coupable ?

Tu as raison ash: Doogle fait ce qu'il veut et il a décidé que ce serait Alex Ploreur qui irait en prison puisqu'il est le Fils de Maître LAN.

En effet Erreur 404 signifie que le site recherché n'existe pas donc Doogle fait fausse route en se rendant sur le site chinois www.filsdemaitrelan.cn.
De plus LAN signifie Local Area Network: c'est un réseau informatique local pouvant relier les ordinateurs d'une entreprise et donc bien sûr d'un commissariat.
Les Hommes Travailleurs de Maître LAN fait donc référence aux hommes du service informatique du commissariat. Ceci se confirme par le fait que Hommes Travailleurs de Maître LAN est le sigle de HTML: le langage de programmation d'Internet.
De plus Alex Ploreur se moque de lui lorsqu'il lui dit de l'appeller: Onel t'envoie plein de I Love You signifie qu'il vient de lui envoyer le célèbre virus I Love You crée par le hacker philippin Onel de Guzman et qui en 2000 avait infesté 10%  des ordinateurs de la planète connectés à Internet. De ce fait Doogle aura des difficultés à ouvrir ses fenêtres en l'occurence ici Windows. Et qui devra-t-il appeller pour le dépanner? Alex Ploreur bien sûr le responsable informatique du commissariat et accessoirement le suspect recherché.

Sources: Science et Avenir d'août 2009.