Salut !

Mes yeux ayant récupéré, je n'ai pas vu de faute dans ton texte (après 3 vérifications sur internet)... Je suis sceptique...

Je relirai ça à tête reposée !

Merci pour l’hémorragie oculaire avec l'intro

Après 3 litres de collyre et sans dico :

"Ah ! Que les bougainvilliers sont beaux en cette saison !
Mon jardin est plein de leurs taches orange et de leur délicat parfum.
Je me suis souvent demandéquelles effluves florales je préférais.
Je me suis souvent interrogée : quelles effluves florales préférais-je vraiment ?
J'ai en tête tant de délices que j'ai savourées ici, un livre à la main, un chat sur les genoux, la musique de quelques insectes autour de nous entourée du chant des insectes.
Je me rappelle des quelque mille euros que ces arbustes et leur maintien m'ont coûté; et, a posteriori, c'était un excellent placement !
Mais Leconte de Lisle m'interrompt tout à coup dans mes rêveries : en effet, mon smartphone s'est vaillamment mis à chanter notre bel hymne national. Il est déjà onze heures et quart !
Quelle qu'ait pu être mon oisiveté, il me faut en sortir !... Bien qu'une flemme invraisemblable ne me retienne  !
Néanmoins, le courage en moi croît et fait long feu persiste, tant et si bien que je suis finalement très vite sur pieds, l'esprit clair et la volonté affûtée.
Vite, il me faut mettre mes espadrilles au placard, mon chapeau de paille au rancart.
Le gigot est sur le gril et les haricots seront bientôt prêts à être ébouillantés. Des gaucheries, j'en ai commis beaucoup naguère, mais, là, tout est impeccable.
Qui dira que la gent féminine ne sait plus cuisiner?! Je ne doute pas que mes amis et moi allions faire bonne chère en cet idyllique jour de Pâques !
Et après que nous nous serons délecté du dessert, nous nous prendrons la tête avec des jeux d'énigme tout l'après-midi !"

Pas sûre de ne pas en avoir loupé, et il y en a peut-être que j'ai créées

Édit : j'en ai 8 de plus et 2 de moins !

Commentaires :
- J'ai supposé, en lisant la remarque sur la cuisine, que le narrateur était une narratrice, j'ai donc accordé interrogée mais pas demandé (règle du participe passé avec les verbes pronominaux )
- Le petit Robert peut bien me mettre "effluve" au masculin, "effluves floraux" me fait pleurer les oreilles, et si Flaubert et Victor Hugo l'ont féminisé, je ne vois pas pourquoi je m'en priverais
- "Faire long feu" n'est pas le contraire de "ne pas faire long feu" et signifie manquer son tir, à l'armée, et par extension, manquer son coup. Je l'ai remplacé par persiste
- Je n'ai pas compris l'emploi du "quoique" (ligne 11), alors j'ai reformulé avec bien que ^^.

Merci pour ce petit exercice, très instructif
F'rait remarquer d'ailleurs, que délice devient féminin quand il y en a plusieurs

Edit : j'ajoute un e à "entourée" , que j'avais zappé lors de la féminisation du texte.

Bonjour,

@Golgot59 : si, je t'assure qu'il y a d'assez nombreuses erreurs dans le texte.

@Païdon : pas mal du tout sans aucun dico ! Et je dois avouer que tu as relevé 1 ou 2 erreurs non prévues ! Cependant, tu n'as pas tout vu et certaines ne sont pas erronées.

@langelotte : pas mal aussi ! Mais effectivement, tu m'as aussi rajouté des fautes !

@Gwen (et à tous) : non, ce n'est pas un concours d'orthographe (il n'y a pas de récompenses !). La langue française reste parfois une énigme et il y a quelques pièges cachés dans le texte : c'est en cela que c'est une énigme, et rien d'autre.

"Ah ! Que les bougainvillées sont belles en cette saison ! Mon jardin est plein de leurs taches oranges et de leurs délicats parfums. Je me suis souvent demandé quels effluves floraux je préférais. J'ai en tête tant de délices que j'ai savourées ici, un livre à la main, un chat sur les genoux, la musique de quelques insectes autour de nous.
Je me rappelle des quelques mille euros que ces arbustes et leur maintien m'ont coûtés ; et, à a priori, c'était un excellent placement !
Mais Leconte de Lisle m'interrompt tout-à-coup dans mes rêveries : en effet, mon smartphone s'est vaillamment mis à chanter notre bel hymne national. Il est déjà onze heures et quart !
Quelle qu'ait pu être mon oisiveté, il me faut en sortir !... Quoique ! Une flemme invraisemblable me retient !
Néanmoins, le courage en moi croît et fait long feu, tant et si bien que je suis finalement très vite sur pied, l'esprit clair et la volonté affûtée.
Vite, il me faut mettre mes espadrilles au placard, mon chapeau de paille au rencard.
Le gigot est sur le gril et les haricots seront bientôt prêts à être ébouillantés. Des gaucheries, j'en ai commises beaucoup naguère, mais, là, tout est impeccable.
Qui dira que la gente féminine ne sait plus cuisiner?! Je ne doute pas que mes amis et moi allons faire bonne chair en cet idyllique jour de Pâques !
Et après que nous nous serons délectés du dessert, nous nous prendrons la tête avec des jeux d'énigmes tout l'après-midi !"

je dirais: a priori sans accent c'est du latin
euro est invariable, même si la marque du pluriel "S" est tolérée.
Des gaucheries, j'en ai commises, moi je n'accorde pas avec EN en COD placé avant, même si il remplace un nom féminin et/ou pluriel

Salut !
Merci de votre participation !
J'ai envoyé le nombre d'erreurs dans le texte corrigé de chacun. Je n'avais pas idée que je serais obligé de corriger la copie de chacun !
Je compte comme erreurs : les erreurs non relevées, les erreurs ajoutées et les modifications non obligatoires.
Pour l'instant, c'est Scrablor qui mène la course (avec ou sans dico, il ne l'a pas précisé).
A+

Pas assez confiant, j'ai vraiment eu besoin du dictionnaire à cinq reprises pour éviter le pile ou face Pour d'autres, j'ai quand même contrôlé ce dont j'étais quasiment sûr.

Yes une dictée !


1) Pas de S à Orange (cette couleur est invariable)
2) interrogéE (c'est un femme qui parle)
3) Quelque mille euros (environ) (sans S c'est un adverbe)
4) "Tout à coup" sans trait d'unions
5) Rencart (rebus et non un RDV)
6) Erreur typo ; manque un espace entre  cuisiner et ?!
7) La bonne Chère
8) L'hymne national est de Rouget de Lisle et non pas Leconte de Lisle
9) Smartphone avec une majuscule (nom déposé, ref ww.larousse.fr/dictionnaire... met une majuscule, mais il semble que non ?)
10) pas d'accent sur le A de "A priori"  (Le statut actuel, à la suite de la réforme de l'orthographe française de 1990, est qu'aucune des deux graphies n'est fautive, mais la forme avec accent est recommandée.
10 bis) A priori doit être écrit en italique.
11) la GENT féminine sans E
12) Couté sans S

je n'en vois pas d'autres pour le moment


"Ah ! Que les bougainvillées sont belles en cette saison ! Mon jardin est plein de leurs taches orange et de leurs délicats parfums. Je me suis souvent interrogéE : quels effluves floraux préférais-je vraiment ?. J'ai en tête tant de délices que j'ai savourés ici, un livre à la main, un chat sur les genoux, la musique de quelques insectes autour de nous.
Je me rappelle des quelque mille euros que ces arbustes et leur maintien m'ont coûté ; et, a priori, c'était un excellent placement !
Mais Leconte de Lisle m'interrompt tout à coup dans mes rêveries : en effet, mon Smartphone s'est vaillamment mis à chanter notre bel hymne national. Il est déjà onze heures et quart !
Quelle qu'ait pu être mon oisiveté, il me faut en sortir !... Quoique ! Une flemme invraisemblable me retient !
Néanmoins, le courage en moi croît et fait long feu, tant et si bien que je suis finalement très vite sur pied, l'esprit clair et la volonté affûtée.
Vite, il me faut mettre mes espadrilles au placard, mon chapeau de paille au rencarT.
Le gigot est sur le gril et les haricots seront bientôt prêts à être ébouillantés. Des gaucheries, j'en ai commises beaucoup naguère, mais, là, tout est impeccable.
Qui dira que la gent féminine ne sait plus cuisiner_?! Je ne doute pas que mes amis et moi allons faire bonne chère en cet idyllique jour de Pâques !
Et après que nous nous serons délectés du dessert, nous nous prendrons la tête avec des jeux d'énigmes tout l'après-midi !"


Merci

Un bravo spécial à Païdon qui a déniché 2 erreurs que les autres n'ont pas encore vues (dont une à laquelle je n'avais pas fait gaffe !) et à Nobo qui en a déniché 1 autre !
Notez bien que cet exercice perdrait en partie de l'intérêt à être donné en dictée.

Petite précision par rapport à ma façon de dénombrer les erreurs : je ne compte qu'une seule erreur par groupe de mots formant une expression ou par accord multiple etc..
J'ai pris la liberté de changer le titre de l'énigme, car il était mal orthographié (ou alors un peu trompeur)

EDIT important : petite modification au début du texte, pour plus de fun ! Désolé ! (cf. texte barré / texte souligné)

Passage express pour dire "interrogée" et "prêts pour être ébouillantés".

Bonjour,

Et merci à tous les participants !!

Il n'y avait pas que des pièges orthographiques, mais aussi un peu de logique !

Voici ce que je considère comme la meilleure réponse :

"Ah ! Que les bougainvillées sont belles en cette saison ! Mon jardin est plein de leurs taches orange et de leur délicat parfum.
Je me suis souvent interrogée : quels effluves floraux préférais-je.
J'ai en tête tant de délices que j'ai savourées ici, un livre à la main, un chat sur les genoux, la musique de quelques insectes autour de nous.
Je me rappelle les quelque mille euros que ces arbustes et leur maintien m'ont coûté ; et, a priori, c'était un excellent placement !
Mais Rouget de Lisle m'interrompt tout à coup dans mes rêveries : en effet, mon smartphone s'est vaillamment mis à chanter notre bel hymne national. Il est déjà onze heures et quart.
Quelle qu'ait pu être mon oisiveté, il me faut en sortir !... Quoique ! Une flemme invraisemblable me retient !
Néanmoins, le courage en moi croît et ne s'éteint pas, tant et si bien que je suis finalement sur pied très vite, l'esprit clair et la volonté affûtée.
Vite, il me faut mettre mes espadrilles au placard, mon chapeau de paille au rancart.
Le gigot est sur le gril et les haricots seront bientôt prêts à être ébouillantés. Des gaucheries, j'en ai commis beaucoup naguère, mais, là, tout est impeccable.
Qui dira que la gent féminine ne sait plus cuisiner ?! Je ne doute pas que mes amis et moi allons faire bonne chère en cet idyllique jour de Pâques !
Et après que nous nous serons délectés du dessert, nous nous prendrons la tête avec des jeux d'énigmes tout l'après-midi !"

Les erreurs sont explicitées ci-dessous avec un numéro et un X marque quelque chose de correct :
X Les bougainvillées peuvent être orange même s'il en existe tout autant des violets et des roses. On peut dire un bougainvillier aussi.
1- En revanche, l'adjectif "orange" est invariable.
2- J'ai quelques doutes qu'on puisse distinguer plusieurs parfums de bougainvillées, soit du fait des types de plants, soit du fait de la dispersion dans l'air des effluves. D'ailleurs, je ne suis pas sûr que les bougainvillées aient une odeur significative... Je l'ai compté comme une erreur, erreur discutable que je n'avais pas anticipée !
3- Le narrateur est en toute logique une narratrice (cf. "gent féminine") donc "interrogée" ! "demandé" était correct, parce que un verbe "essentiellement pronominal" réfléchi et intransitif, alors que le verbe "interroger" est transitif, ce qui fait toute la différence.
X Effluve est bien masculin.
4- "délice" (comme "amour" et "orgue") est masculin au singulier et féminin au pluriel, donc "savourées" (règle du C.O.D. qui précède un participe passé avec l'auxiliaire "avoir").
5- Le verbe rappeler est transitif : on se rappelle les... et non des...
6- A ma grande surprise, "quelque" pour "environ" ne prend pas de "s" : piège involontaire !
7- "coûté" car "les quelque mille euros" ne sont pas un C.O.D mais un complément de mesure ! (Je ne connaissais pas cette subtilité avant de préparer ce texte)
8- "a priori" (comme "a minima" par exemple) est une locution latine : pas d'accent sur le a (mais on tend peu à peu à accepter les 2). L'italique n'est a priori pas obligatoire !
9- C'est en m'apercevant que je confondais "Leconte de Lisle" (poète) et "Rouget de Lisle" (officier, poète et auteur dramatique) que je me suis dit que cela pourrait faire l'objet d'un joli (vilain ?) piège.
10- "tout à coup" : erreur involontaire, je fais systématiquement l'erreur depuis des années ! (c'est super, j'apprends beaucoup aussi !)
11- "fait long feu" signifie "manquer son but" et donc est incohérent avec le sens de la phrase (particulièrement tirée par les cheveux d'ailleurs, ça aurait pu vous mettre la puce à l'oreille). Ce qui est amusant, c'est que "faire long feu" et "ne pas faire long feu" ne sont pas la négation l'un de l'autre, chacun ayant un sens propre.
X "sur pied" est exact. Je n'y trouve pas grande logique : j'aurais certainement mis un "s".
12- Ne pas confondre "avoir un rencard ou rancard" et "mettre au rancart".
X Un "grill" est un restaurant.
13- "commis" : pas d'accord avec le C.O.D. si un "en" se rapportant au même C.O.D. est intercalé.
14- "gent féminine".
15- "cuisiner ?!" : il faut un(e) espace (insécable) avant le "?" !
16- "faire bonne chère".
X "Après que" se conjugue à l'indicatif et non au subjonctif (mais il faut avouer que je ne respecte pas cette règle dans la vie de tous les jours).
X "délectés" : "se délecter" est un verbe "essentiellement pronominal" réfléchi de sens transitif, ce qui fait qu'il s'accorde avec son sujet (il y a de quoi bien se prendre la tête sur ces règles !).

Une dernière remarque de Scrablor qui n'est pas dénuée de fondement : la floraison des bougainvillées n'a normalement pas lieu au moment de Pâques. J'imagine malgré tout qu'en zone tropicale cela puisse se produire. Il ne s'agit pas exactement d'une floraison d'ailleurs puisque ce sont les feuilles qui prennent ces vives couleurs !

A très bientôt pour d'autres prises de tête !

Fix

PS : partant en voyage je ne pourrai peut-être pas réagir à vos réponses.