Bravo à Gwen qui a donné la bonne réponse

Peut-être en utilisant le procédé dont j'ai usé moi même
ou
par un autre moyen ?

Il y a souvent plusieurs chemin pour parvenir à une même destination
(si c'est le cas Gwen, ta solution m'intéresse)

-------------------- SOLUTION ------------------------------------------------------(208)

L'énoncé disait
à la suite du titre "géométrique"

"Un des rectangles de la BÊTE qui, plié, est presque un carré"

Il fallait donc se servir d'un rectangle.

En mathématiques, avant l'invention du mot multiplication
l'interprétation géométrique de cette opération
(à savoir un rectangle de L sur l)
conduisait à dire "le rectangle de L et l"
(déjà évoqué sur P2T et bien connu des bons profs de mathématiques)

Il fallait donc associer ce "rectangle de la BÊTE à un produit dont le résultat est
... (le dessin y conduisait, via la BÊTE de l'Apocalypse)
666
fameux "nombre de la BÊTE" connu pour ses multiples particularités
(dont la moindre  "composé de 3 6 il est la somme des nombres de 1 à 36" par ex)

Des rectangles de dimensions entières ayant pour surface 666
il y en a un certain nombre
puisque l'ensemble des diviseurs de 666 est
1, 2, 3, 6, 9, 18, 37, 74, 111, 222, 333, 666
d'où 6 rectangles possibles

L'information en fin de phrase
"... qui, plié, est presque un carré"
conduit à déduire que la longueur est proche de la largeur
ce qui économise la recherche
et fait choisir le rectangle de 37 sur 18
Il ne reste plus qu'à écrire le texte dans les cases unitaires de ce rectangle



...
en écrivant à la tagbanwa
c'est à dire de haut en bas, de gauche à droite.

On lit alors le message suivant,( partie de rire, mais pas que, à trouver dans "la grande beuverie")

NOUS AVONS COMPLETEMENT REFAIT LES VIEUX SYSTEMES PEDAGOGIQUES. QUATRE EQUIPES D’INSTRUCTEURS S’OCCUPENT RESPECTIVEMENT DE L’EDUCATION PHYSIQUE, DE L’EDUCATION ARTISTIQUE, DE L’EDUCATION SCIENTIFIQUE ET DE L’EDUCATION RELIGIEUSE. LES PREMIERS ONT RENDU AU CORPS SA PLACE ET SES DROITS. UN QUART DE LA JOURNEE DE L’ENFANT EST EN EFFET CONSACRE A L’ETUDE DES TRAITES DE GYMNASTIQUE, DES MANUELS DE TOUS LES SPORTS ET DES MEMOIRES DES GRANDS CHAMPIONS, REDIGES EN VERS MNEMONIQUES ET ACCOMPAGNES DE NOMBREUSES ILLUSTRATIONS. AINSI L’ENFANT LE PLUS MALINGRE, AU BOUT DE TROIS ANS, SANS FATIGUE, SANS PERTE DE TEMPS, SAIT TOUT CE QUI EST À SAVOIR SUR LA CULTURE PHYSIQUE.

Ce texte ainsi que l'œuvre, est dans le domaine publique. (bientôt un siècle)
Il était donc facile de trouve ensuite les 4 mots que Gwen donné
(en gras ici)

"Nous avons fait les mêmes réformes dans les autres branches. Grâce au cinéma, au phonographe, aux musées et surtout au livre illustré, nos écoliers ont vite fait de tout savoir sur l’art sans avoir à créer, de tout savoir sur la science sans avoir à penser, de tout savoir sur la religion sans avoir à vivre."

Concernant l'éducation physique et Sportive nous n'en sommes pas encore là, mais pour le reste
Il suffit de remplacer livre illustré par "tableau blanc interactif et vidéoprojecteur + tablette" (sourire)²