Vidocq !
Toute ma jeunesse, devant cette série avec Claude Brasseur et surtout Danièle Lebrun, célèbre machiavélique baronne de Saint Gély.
Et mes premiers émois

Marrant, ce Javanais !

Principe : on enlève le "é" de la fin, on prend la ou les consonnes qui précèdent, que l'on met à la place du premier L. Résultat :

Célèbre bagnard, il dirigea sous l'Empire et la Restauration, la brigade de sûreté recrutée parmi les forçats libérés.
Devenu un mythe, il inspira des grands auteurs comme Hugo et Balzac.
Son prénom est François.

Et il s'agit de Vidocq :



Je précise : l'argot utilisé est du "louchébem", le mot le plus connu en louchébem étant loufoque

Une fois le texte débarrassé de ses L et de ses E superflus et traduit de la phonétique à un français correct, ça doit donner à peu prés ceci :

Célèbre bagnard, il dirigea sous l'empire et la restauration, la brigade de sûreté recrutée parmi les forçats libérés.
Devenu un mythe, ilinspira de grands auteurs comme Hugo et Balzac.
Son prénom est François.

Et son nom est Vidocq !!

Celèbre bagnard, il dirigea sous l'Empire et la Restauration, la brigade de sûreté, recrutée parmi les forçats libérés.

Devenu un mythe, il inspira des grands auteurs comme Balzac et Hugo.
Ah!, la musique du générique de la série télé.

Lansoifré Lidocqvé (qui ne valide pas ou François Vidocq (qui valide ^^) ... et ca me semble du louchebem ou un truc avoisinant... (largonji)

Lalù léponserù làù lalù luestionqù loitdù ltreêù lugèneEù - lançoisFrù lIDOCQVù

Félicitations à tous!
J'ai en effet utilisé le largonji (=jargon) pour coder ce message. Pour ce codage, la première consonne du mot est remplacée par un l puis cette consommne est renvoyée à la fin du mot accompagnée du é ou d'une autre voyelle. Dans ses Mémoires (1828-1929) Vidocq explique ce codage utilisé par les bagnards.
Le largonji a d'autres dérivés dont le louchebem: le mot est terminé par -em. Il était notamment employé par les bouchers parisiens et lyonnais dans la première partie du 19 ème siècle.
Pour infos:Certains mots de louchébem, en particulier loufoque (grâce à Pierre Dac dont le père était boucher), sont devenus communs et ont aujourd'hui leur place dans le langage familier.

Dans la chanson Sale Argot du groupe de rap français IAM, le rappeur Akhénaton rappe un couplet entier en louchébem.

Raymond Queneau a également utilisé le Loucherbem dans un texte du même nom dans son recueil Exercices de style, sorti en 1947.

Lercimem a loustem...