SHINING

Onzième long-métrage de Kubrick, il est inspiré du roman éponyme The Shining de l'écrivain américain Stephen King. L'auteur n'aimera pas l'adaptation réalisé par Kubrick et la romancière Diane Johnson. Selon lui le scénario trahit l'esprit du livre.

Les différences avec le livre :

Jack Torrance semble déjà atteint de folie dès son arrivée à l'hôtel : pour King, Jack est alcoolique et devient fou au contact de l'hôtel maléfique (divergence principale entre King et Kubrick).
Wendy est une femme excentrique : pour King, Wendy est une femme séduisante et sûre d'elle.
Le cimetière indien : ce thème n’apparaît pas dans le roman.
Jack meurt congelé : dans le livre, l'hôtel maléfique disparaît après l'explosion de la chaudière.
Le labyrinthe n’existe pas dans le roman.
Le numéro de la chambre : 237 dans le film, 217 dans le livre.
Danny est confronté aux filles jumelles de l'ancien gardien alors qu'elles n'existent pas dans le roman.
Les buissons en forme d'animaux ne sont pas cités dans le film ainsi que les guêpes
Dans le livre, Jack ne se sert pas d'une hache pour essayer de tuer Danny.
Dans la version française du livre REDRUM est remplacé par TROMAL (LA MORT)

Il est vrai que le numéro de la chambre a été changé , de 217 il est passé à 237, c' était tout simplement parce que la direction de l' hôtel ou a été tourné le film avait une chambre 217 (et pas de 237) et elle craignait que plus personne ne veuille l' occuper après avoir vu le film !!

Shining

Le film est tiré du roman éponyme de Stephen King, il se distingue avant tout par une réalisation virtuose, une direction d acteurs hors du commun (effrayant Jack Nicholson) qui a su rendre son personnage d' écrivain sombrant dans la folie tout à fait crédible.
Mais le véritable héros de ce film est ans conteste l' hôtel Overlook...
Kubrik n' a pas suivi le roman à la lettre pour des raisons de production mais aussi le roman ne lui convenait pas vraiment. Il a su en tiré toute sa substance et en faire un véritable chef-d' oeuvre ......
C' est en 1980 que Kubrick adapte l' oeuvre de Stephen King :"Shining". Il l'a filmé de façon à permettre au public de penser assez longtemps que tous ces évènements anormaux peuvent se produire dans l' esprit du personnage principal Jack Nicholson. C' est ce qui apparaît aussi dans le roman d' ailleurs, et c' est de cette façon qu' on les accepte sans se poser de question.
Ce n' est que lorsque le loquet du garde-manger est ouvert qu' on est absolument sur que rien n' est imaginaire, car il est impossible que Jack l' ait ouvert de l' extérieur. Kubrick a préféré faire ressortir l' intrigue qui est pour lui l' élément primordial plutôt que de se concentrer sur les personnages comme dans le roman. Il laissé aussi beaucoup de place à une explication rationnelle de la conduite de Jack : l' altitude, la claustrophobie, la solitude, le manque d' alcool, pour ensuite laisser place au surnaturel.
La fin a été changée par rapport au livre, Kubrick a préféré supprimer l' explosion de la chaudière car à ses yeux, cela ressemblait trop à la destruction attendue du lieu maléfique. Toujours à la fin lorsque Halloran meurt, en tant que spectateur nous craignons le pire pour Danny et son échappatoire vers le labyrinthe est une manière plausible de montrer un enfant luttant contre un homme armé d' une hache..
Il est vrai que le numéro de la chambre a été changé , de 217 il est passé à 237, c' était tout simplement parce que la direction de l' hôtel ou a été tourné le film avait une chambre 217 (et pas de 237) et elle craignait que plus personne ne veuille l' occuper après avoir vu le film !! Kubrick a du également faire des coupes dans le montage de "shining" et n' a pas respecter les conventions d' écritures du livre, mais la durée d' un film impose des restrictions draconiennes.
King décrit le personnage de Wendy comme une femme séduisante et beaucoup plus sure d' elle ; donc dans le roman on se demande pourquoi elle reste avec Jack. Ici , dans le film, c' est une fille fragile et totalement dépendante de son mari, que l'on sent violent.
Les apparitions des spectres dans le film sont très courtes et peu nombreuses, Danny et Halloran sont montrés avec des faiblesses dans leurs pouvoirs télépathiques, et c' est seulement grâce à ces limites de l' extraordinaire que l' histoire est cohérente. Quand a la photo finale , elle sous entend que Jack a eu une vie antérieure, ou il a été en contact avec l' ho tel overlook( d' ou son sentiment de "déjà vu" au début du film).
Stanley Kubrick nous présente finalement avec "shining" un autre visage du fantastique.

Je n'avais pigé le titre avant de découvrir qu'il avait doublé Nicholson

En cette jour de Saint Olivier , j'ai trouvé tous les ingrédients de la réponse là:

http://cinemadolivier.canalblog.com/arc … 55357.html

Et donc:

Shining

je crie un peu fort pour faire peur à google qui me dégotte illico presto

Spoiler : [Afficher le message]


avec Jack Nicholson doublé pour la VF par Jean-Louis Trintignant

Shinning de Kubrick.
Le proprio de l'hotel où fut tourmer le film craignait que la chambre 217 ne soit plus occupée.

Il fait beau, j'y retourne.

Il s'agit du film Shining de Stanley Kubrick  adapté du roman "The shining" de Stephen King qui refusera d'être au générique.
Jean Louis Trintignant est la voix française du héros Jack Torrance.

Pour le numéro de la chambre, 217 dans le roman, il devient 237 dans le film car l'hôtel dans lequel a été tourné le film possédait bien une chambre 217 le propriétaire craignait de ne plus pouvoir louer cette chambre après la sortie du film

il s'agit de shining. Trintignant interprete la voix de nicholson.
Par contre je n'ai pas trouvé le pourquoi du changement de numero de chambre

jack a écrit:

ou bien Jacques a dit : "tu t'es vu quand t'as bu ?"