 |
#1 - 16-06-2010 14:08:38
- racine
- Elite de Prise2Tete
- Enigmes résolues : 49
- Messages : 1224
ebigme sport 7
Cette fois-ci, vous avez une citation à traduire (avec Google) et à compléter pour trouver un sportif.
माराडोना अच्छा, बेहतर पेले ...
Comme je suis sympa, deux petites énigmes pour trouver la langue de départ et d'arrivée.
Langue de départ:
Pseudo 45802 - Au
RIHDEIN
9 points
Langue d'arrivée:
U 
5 points l'énigme et 15 points la réponse, soit 25 points au total.
#2 - 16-06-2010 14:17:08
- ash00
- Sage de Prise2Tete
- Enigmes résolues : 49
- Messages : 5,929E+3
Enigme sport
Ou comment gâcher son talent...
Pseudo 45802 - Au
RIHDEIN
9 points
scrablor - or = scrabble
9 points : HINDI
#3 - 16-06-2010 14:27:37
- vintz
- Amateur de Prise2Tete
- Enigmes résolues : 32
- Messages : 1
Enigme spor 7
Salut,
Merci pour cette énigme,
Il s'agit de George Best
La phrase traduite de l'Hindi en Anglais donne :
"Maradona good, Pele better", et wiki nous dit que sur une des couronnes de fleurs déposées sur le cercueil de Best était inscrit « Maradona good, Pelé better, George best »
J'ai pas compris par contre le coup du "Pseudo 45802 - Au"
Par contre, au scrabble le tirage RIHDEIN permet d'écrire Hindi qui marque 9 points si on est pas sur une case multiple....
Et la langue officielle du pays ayant pour drapeau l'U-Jack est l'Anglais !!
#4 - 16-06-2010 14:37:00
- sosoy
- Elite de Prise2Tete
- Enigmes résolues : 49
- Messages : 2372
- Lieu: un peu d'ici... bcp d'ailleurs
Enigme sport
Si j'étais payée à chaque connerie que je dis, je serais milliardaire.
#5 - 16-06-2010 14:52:33
- Klimrod
- Elite de Prise2Tete
- Enigmes résolues : 40
- Messages : 4050
- Lieu: hébesphénorotonde triangulaire
Enigme psort 7
Bonjour,
Enfin une nouvelle énigme 
La langue de départ : elle est donnée par Google, mais la mini-énigme se décrypte ainsi : le joueur 45802 est Scrablor, auquel il faut enlever l'or (symbole AU). Au scrabble, avec le tirage RIHDEIN, on peut marquer 9 points en jouant INDHI.
La langue d'arrivée : je suppose qu'il s'agit de l'Union Jack, donc de l'anglais
La citation : “Maradona good, Pele better, George Best”
C'est une allusion au célèbre footballeur nord-irlandais Goerges Best, considéré par les plus grands comme l'un des plus grands attaquants de tous les temps. Il évoluait dans les années 65-70 en Angleterre, il y avait aussi le gardien de but Gordon Banks.
Décidément, tes énigmes me plaisent beaucoup....
Vivement la suivante !
Klim.
J'ai tant besoin de temps pour buller qu'il n'en reste plus assez pour bosser. Qui vit sans folie n'est pas si sage qu'il croit.
#6 - 16-06-2010 15:03:42
- kosmogol
- Banni
- Enigmes résolues : 49
- Messages : 11,928E+3
enugme sport 7
Pelé qui critique Maradona d'avoir pris le poste de sélectionneur que pour l'argent.
le 45802 est Scrablor, hindi pour 9 pour points
quant à l'Ujack, je ne connais pas 
http://enigmusique.blogspot.com/
#7 - 16-06-2010 15:05:52
- emmaenne
- Elite de Prise2Tete
- Enigmes résolues : 49
- Messages : 3073
- Lieu: Au sud du Nord
Ennigme sport 7
la langue de départ: hindi
माराडोना maradona
अच्छा, Bon
बेहतर Supérieur
पेले ... Pelé
Ujak Oncle en Croate
Maradona dobar, bolji Pele ...
En passant par l'anglais pour (Union Jack ?)
Sur une des couronnes de fleurs déposées sur le cercueil de Best était inscrit « Maradona good, Pelé better, George best » ...
Dans le cadre de la quinzaine du beau langage, ne disez pas disez, disez dites. (Julos Beaucarne)
#8 - 16-06-2010 15:08:06
- Golfc
- Expert de Prise2Tete
- Enigmes résolues : 48
- Messages : 803
Ennigme sport 7
Je n'ai pas le même ordre de la traduction de l'hindi en anglais (Union jack ), mais je trouve ceci :
Pele Good, Maradona Better, George Best
Pour la 1ère langue : une capilotraction avec scrablor (45802) -> 9 points au scrabble : hindi
Le temps est sage, il révèle tout. (Θαλής)
#9 - 16-06-2010 15:09:19
- racine
- Elite de Prise2Tete
- Enigmes résolues : 49
- Messages : 1224
rnigme sport 7
Apparemment, il y a des problèmes d'affichage pour le message de départ. Certains ne voient que des carrés, j'essaie de trouver une solution mais si quelqu'un à une idée pour y remédier je suis preneur.
#10 - 16-06-2010 15:13:31
- scrablor
- Expert de Prise2Tete
- Enigmes résolues : 49
- Messages : 965
znigme sport 7
Celui qui fuit les casse-tête ne vaut pas un clou.
#11 - 16-06-2010 15:25:49
- racine
- Elite de Prise2Tete
- Enigmes résolues : 49
- Messages : 1224
Enigme sportt 7
Normalement un copier-coller des carrés dans la barre google doit donner les bons caractères. Merci à scrablor pour l'astuce.
#12 - 16-06-2010 15:29:56
- gdezz
- Amateur de Prise2Tete
- Enigmes résolues : 21
- Messages : 8
Enigme spor t7
Bonjour,
La traduction : Maradona good, Pele better, ...
Et le sportif : George Best
#13 - 16-06-2010 16:00:48
- racine
- Elite de Prise2Tete
- Enigmes résolues : 49
- Messages : 1224
#14 - 16-06-2010 16:36:56
- NickoGecko
- Elite de Prise2Tete
- Enigmes résolues : 49
- Messages : 1821
enihme sport 7
Bonjour,
Merci pour les MP à propos de la visualisation "en carrés" de la phrase résolue par la copie d'écran ..
La langue de départ est de l' hindi au vu des caractères
Une explication de l'énigme tirée par les cheveux .
> pseudo #45802 = scrablor moins "or" = scrabl > Scrabble
> RIHDEIN = tirage au Scrabble
> 9 points = score de "HINDI" avec H=4 points, D = 2, et I,N = 1
La langue d'arrivée est l'anglais
> U symbole "union" et un jack
= Union Jack = drapeau Anglais ...
Google traduction avec copier/coller des carrés, hindi -> anglais donne
"Maradona good, Pelé better ...."
La phrase complète attendue est alors :
Maradona good, Pelé better, George best
inscrite sur une des couronnes de fleurs déposées sur le cercueil de Georges Best, footballeur nord-irlandais né le 22 mai 1946 à Belfast et décédé le 25 novembre 2005 à Londres
http://fr.wikipedia.org/wiki/George_Best
Merci et à bientôt,
Il aurait pu pleuvoir, con comme il est ! (Coluche)
#15 - 16-06-2010 17:00:44
- creideiki
- Professionnel de Prise2Tete
- Enigmes résolues : 49
- Messages : 236
enigmr sport 7
bonjour,
il s'agit de George Best.
La citation dit: maradona bon, Pelé meilleur, George Best. C'est ce qui était écrit sur une couronne posée sur son cercueil.
La langue de départ est l'hindi (je ne sais pas encore pourquoi!!)
la langue d'arrivée: je pensais à Union Jack, le nom du drapeau anglais.
Il faut toujours terminer ce que l'on co
#16 - 16-06-2010 17:05:24
- racine
- Elite de Prise2Tete
- Enigmes résolues : 49
- Messages : 1224
Enige sport 7
La première énigme pose quelques problèmes, même si la langue est trouvée. Il y en a un parmi ceux qui ont trouvé qui est quand même avantagé.
#17 - 16-06-2010 19:55:06
- eglantine52
- Expert de Prise2Tete
- Enigmes résolues : 49
- Messages : 641
enigmz sport 7
Scrablor - Langue Hindi au scrable = 9 points
Je suppose qu'il s'agit de Diego Maradona, du foot et d'une de ses citations :
«Arriver dans la surface et ne pas pouvoir tirer au but, c’est comme danser avec sa soeur.»
===
U volt ?
U est le symbole de la tension appelée variable dépendante car elle dépend de R et de I . R est le symbole de la résistance et I est le symbole du courant. R et I sont dites variables indépendantes car elles ne dépendent plus d'aucune autre variable.
A suivre.....
Chaque coup de colère est un coup de vieux, chaque sourire est un coup de jeune!
#18 - 16-06-2010 21:18:03
- moicestmoi
- Elite de Prise2Tete
- Enigmes résolues : 48
- Messages : 1617
- Lieu: Avec vous :-)
enigme spoet 7
Donc un langage Hindi et google traduction me dit :
[b]Maradona bonne, Pele mieux.[/b]
Et maintenant j'observe ce que tu nous dis :
Langue de départ:
Pseudo 45802 - Au = Scrablor - au = Scrablr
RIHDEIN
9 points
Langue d'arrivée:
U
Pour le moment, je creuse...
L'angle droit bout à 90 degrés.
#19 - 19-06-2010 13:52:38
- langelotdulac
- Ange de Prise2Tete
- Enigmes résolues : 49
- Messages : 2963
- Lieu: Paradis
rnigme sport 7
Bon, alors, la traduction du népalais c'est pas mon truc ...
Une petite de Jean Yanne à la place ?
" L'amour c'est un sport. Surtout si y en a un des deux qui veut pas " 
Tu es largement assez dingo pour qu'un Minito te semble cohérent \o/ !
#20 - 19-06-2010 18:04:23
- MthS-MlndN
- Hors d'u-Sage
- Enigmes résolues : 49
- Messages : 12,414E+3
- Lieu: Rouen
Enigme sport 77
Tu sais que c'est dangereux de dire des choses pareilles sur ce forum, ma puce ?
Podcasts Modern Zeuhl : http://radio-r2r.fr/?p=298
#21 - 19-06-2010 22:17:25
- racine
- Elite de Prise2Tete
- Enigmes résolues : 49
- Messages : 1224
Enigme spor t7
Et la réponse était bien George Best.
Langue de départ:
Le pseudo de l'inscrit 45802 est scrablor auquel on enlève l'or. Puis il fallait trouver un mot de 9 points avec le tirage et on obtenait: HINDI
Langue d'arrivée:
Un petit rébus: Union-Jack donc il s'agissait de l'anglais.
Google traduction vous donnait ensuite:
Maradona good, Pelé better...
Et donc George Best.
Le classement:
1 : Klimrod 153
2 : Emmaenne 123
3 : FlyingPyros 118
4 : églantine52 116
5 : NickoGecko 98
6 : Golfc 95
7 : Daftpunk 90
8 : Hamel 73
9 : papiauche 55
10 : Langelotdulac 52
11 : Kosmogol 44
12 : Arrakis 40
12 : gelule 40
12 : creideiki 40
15 : moicestmoi 33
16 : cecile44 30
17 : Sosoy 28
18 : scrablor 25
19 : vintz 23
20 : Vasimolo 22
21 : gabrielduflot 20
21 : Yobé69 20
21 : flûtiste 20
21 : jejeparis 20
25 : Ravachol 17
26 : Bidipe 15
26 : Pixelie 15
26 : gedzz 15
29 : foldingo83 5
30 : mandiish 2
Merci pour votre participation.
#22 - 20-06-2010 22:25:26
- Flying_pyros
- Sage de Prise2Tete
- Enigmes résolues : 48
- Messages : 3418
- Lieu: Près de la mer
Enigme sort 7
Zut, je l'ai raté celle là... 
Mots clés des moteurs de recherche
|
 |
Accueil
mais j'ai assez voyagé pour reconnaître qu'il s'agit de l'hindi ou un truc dans ce coin là 
