Je la refais :
La lettre W est au croisement de la ligne où est le 5 et de la colonne où est le 1. On peut donc la repérer en disant qu'elle est "alignée" avec 1 et 5, donc par la paire 1-5 (que j'écris directement 15). Mais elle est aussi sur la ligne du 5 et sur la colonne du 7, donc je peux aussi la repérer par la paire 57. Idem : je peux aussi repérer le W par la paire 58.
Ca évite les ambigüités, car le U est aussi repérable par 15 : il est dans la colonne du 5 et dans la ligne du 1 (le contraire du W, qui est dans la ligne du 5 et dans la colonne du 1... mais la convention d'écriture choisie -- le plus petit chiffre avant le plus grand -- ne permet pas de faire la distinction).
@emmaenne : le OU ne m'aurait pas semblé logique, car le W est repérable par 15 ET par 57 ET par 58
Bravo à FRiZ (encore lui, toujours lui...), et gros bisous à mon Angelotte préférée avec qui je me ferai une séance ciné un de ce quatre
FRiZ, tu prends la relève, ou tu laisses la main ?