Dieu, que ce jeu est sadique

Je me suis arrêté au niveau 9, donc à la règle 5. Cette règle-là n'est pas contraignante, mais le niveau est horriblement dur... Dire que je croyais avoir galéré sur VVVVVV

EDIT : réussi à le finir, les niveaux 10 et 11 ne sont pas bien durs à côté du 9. Un secret trouvé au deuxième parcours (dans le premier niveau où la marche vers la gauche est interdite). Et je n'ai rien compris à la fin... Si quelqu'un peut ne serait-ce que me traduire ce qui est dit par les personnages ?

Pourtant c'est précisé dès l'instauration de la première