medihv a écrit:
En allemand, a la limite
Possible le mot le plus long en allemand fait 63 lettres, c'est Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz
Hum... c'est un des mots les plus longs, probablement, mais difficile de le qualifier de "plus long mot de la langue allemande" quand on sait qu'on peut dans cette langue composer des mots à l'infini du type : la perle du collier de la femme du capitaine du bateau à vapeur qui croise sur le Danube ... condensé en un mot. (mais, j'ai la flemme de traduire )
Ou dans le même genre, ce mot trouvé sur internet :
Donaudampfschifffahrtskapitänswitwenversicherungspolicenvermittlerprovisionsvorsteuerabzugsberechtigungsklausel
111 lettres semble-t-il pour qualifier une clause particulière dans une police d'assurance au bénéfice de la veuve d'un capitaine de bateau à vapeur qui croise sur le Danube.