Pour la clé, as-tu essayé tortue?
Après, ce n'est probablement pas un chiffre de playfair car tu as des bigrammes avec les mêmes lettres.

Tu peux essayer une attaque par mots probable sur
http://www.dcode.fr/liste-outils

En fait, comme ta phrase était incomplète des bigrammes  avec des lettres identiques apparaissaient. ( les 2 K de la deuxième ligne)
Avec la phrase entière, c'est 2 K deviennent TK et KU et là ça va.
J'ai pas tout vérifié mais je suppose que c'est bon maintenant.

Si tu pouvais nous scanner l'énigme ce serait mieux.
Comme ça doit être une chasse au trésor, donne-nous les références.
Si c'est le cas, faut bien imaginer que l'auteur va pas faire un truc qui se pète à l'arrache avec les outils informatiques.

Attention aux outils en ligne, la playfair francisé supprime le W.
Ce n'est pas le cas ici.
Tu peux remarquer aussi qu'il te manque 5 lettres  I/J/O/X/Z.
Il y déjà pal mal de bigrammes dans le crypto, c'est donc assez étonnant de ne pas retrouver ces lettres, après chiffrement.
Ton indice indique 21. Pourquoi ne pas imaginer un playfair revisité ? 3 lignes 7 colonnes? ou un truc du genre.
Pour la clé, faut probablement un mot sans ces 5 lettres ...reste AEUY en voyelles.
Il y a pas mal de bigrammes identiques aussi, notament une séquence VG GM qui apparaît 2 fois...
Pour forcer, va falloir des mots probables, à voir dans les solutions des énigmes précédentes si tu en as.