(cela aurait pu être mis dans la rubrique mathématiques (?))

Dans l'émission
https://www.radiofrance.fr/francecultur … ientifique
Etienne Klein évoque la question :

En quoi est-ce le même nombre 3 que nous utilisons pour dire « vous vous êtes mis à 3 pour lire le roman » et pour dire que le prochain métro part dans trois minutes.

Alain Connes, son invité répond en mathématicien
c'est à dire en supprimant le contexte et donc une partie du sens,

"le nombre trois abstraitement est défini par ..."

Si on se contente de l'énoncé d'Etienne Klein que peut-on répondre d'autre ?

Ne pas lire ceci dans un premier temps...c'est mieux.
Spoiler : [Afficher le message] ces deux 3 désignent-t-ils de la même manière
signifient-il la même chose ?